How to choose the right business name

The short answer

A good name is easy to say, remember, and spell in Arabic and English, different from competitors, available as a domain and social handles, and registrable. It doesn't have to explain everything you do; it just shouldn't contradict it, and it should leave room to grow.

Quick tests

  • Say the name to someone over the phone: can they write it without you spelling it?
  • Search it on Google and Maps: does it get confused with another business?
  • Check the domain and handles are available in the same form.
  • How is it written in English? Pick one spelling and stick to it.

Common mistakes

  • A name so narrow it blocks expansion, such as tying it to one product.
  • Names close to competitors’, which can lead to legal disputes.
  • Letters or numbers that cause confusion when typed.

Registration and protection

Check the trade name and trademark rules in your country before printing and advertising, and register a trademark if the name is central to your business’s value.

Frequently asked questions

Arabic or English?

It depends on your audience. Many brands in the region use a name that works in both.

Can I change the name later?

Yes, but it's costly. Take your time before launch.

Related service: Brand Identity

Want to apply this to your business?

Tell me what you're working on, and I'll point out where to start.